
T-shirts with funny Chinese translations have become a popular trend, with many people finding humour in the often nonsensical or unexpected results of translating phrases from English into Chinese. These shirts are often worn as a way to express one's love for Chinese culture, language, or food, or simply as a light-hearted joke. The shirts are usually designed with a combination of Chinese characters and English words, creating a unique and eye-catching look. Some common themes found on these shirts include Chinese food, Chinese language learning, and humorous Chinese phrases.
Characteristics | Values |
---|---|
T-shirt text | "I Don't Know", "I Don't Speak Chinese", "I Can't Speak English", "I'm Hungry", "I Love You", "I'm a Foreigner", "I Love My Nai Nai", "I'm a Kindergarten Teacher", "I'm a Gamer", "I'm a Foodie", "I'm a Cat Person", "I'm a Chinese Teacher", "I'm a Student", "I'm a Tourist", "I'm a Sinophile", "I'm a Food Lover", "I'm a Language Learner", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie", "I'm a Food Lover", "I'm a Foodie |
What You'll Learn
I Don't Know in Chinese Characters
Learning Chinese can be challenging, but it's also an incredibly rewarding experience. If you're looking to add some humour to your learning journey, there are plenty of funny T-shirts that can help break the ice and make the process more enjoyable.
One essential phrase to know in any language is how to say "I don't know". In Chinese, this can be expressed in several ways, depending on the context:
- "我不会中文" (wǒ bú huì zhōng wén): Literally, "I don't know how to do Chinese," indicating you don't know how to speak Chinese.
- "我不懂中文" (wǒ bù dǒng zhōng wén): "I don't know Chinese." Here, "懂" (dǒng) means to understand or know.
- "我不会说中文" (wǒ bú huì shuō zhōng wén): "I don't know how to speak Chinese." This is the standard translation of "I don't speak Chinese."
- "我不太懂中文" (wǒ bú tài dǒng zhōng wén): "I don't know that much Chinese." Use this when you know a little but not fluently.
- "我一点儿也不会" (wǒ yì diǎnr yě bú huì zhōng wén): "I don't even speak a little (Chinese)." This phrase emphasizes that you know very little to nothing at all.
- "我完全不懂中文" (wǒ wán quán bù dǒng zhōng wén): "I completely don't understand Chinese." This phrase conveys that you don't know any Chinese at all.
- "我没学过中文" (wǒ méi xué guò zhōng wén): "I haven't studied Chinese." This phrase is useful when you want to express that you haven't learned Chinese yet but might in the future.
- "我还没学过中文" (wǒ hái méi xué guò zhōng wén): Similar to the previous phrase, this one emphasizes that you haven't started learning yet but might in the future.
- "我不会认汉字" (wǒ bú huì rèn hàn zì): "I don't know how to recognize Chinese characters." If you can speak but not read or write Chinese, this phrase is helpful.
- "我不知道怎么写汉字" (wǒ bù zhī dao zěn me xiě hàn zì): "I don't know how to write Chinese characters." This phrase is perfect when you want to say you can speak but not write Chinese.
Now that you know how to say "I don't know" in Chinese, you can impress your friends, confuse your enemies, and get a laugh or two with these humorous T-shirts:
- "I Don't Know" in Chinese Characters: A straightforward and simple design featuring the characters for "I don't know" in Chinese, with an English translation for added context.
- "I Don't Know. I Don't Speak Mandarin": This shirt takes a more conversational approach, adding a bit of humour to your language skills (or lack thereof).
- "White People Can't Read This": A playful and lighthearted design featuring the phrase "white people can't read this" in Chinese. It's sure to spark curiosity and maybe even a laugh or two.
- "Bad Translation": This shirt pokes fun at the challenges of translation with a humorous "bad translation" of an English phrase into Chinese.
- "Funny Chinese Characters": A shirt with a playful take on Chinese characters, featuring a meme-worthy image and the phrase "drakepost." It's sure to confuse and amuse native speakers and learners alike.
- "I Study Chinese, and You?: A more inviting approach to sharing your love for the language, this shirt asks others about their Chinese language journey while declaring your own.
Learning a new language is an enriching experience, and adding a bit of humour to the process can make it even more enjoyable. Whether you're a beginner or an advanced learner, these T-shirts are sure to bring a smile to your face and maybe even help break the ice with native speakers.
The "Didn't They Do Well?" T-Shirt: A Humorous Take
You may want to see also
Chinese Food is My Love Language
Chinese food is a love language that transcends borders and unites people from all walks of life. It's a culinary journey that ignites the senses and warms the heart. Here are some paragraphs that capture the essence of this delicious love language:
Paragraph 1:
Chinese food is a culinary adventure, a symphony of flavors that dances on the palate. From the delicate balance of sweet and sour in Kung Pao Chicken to the hearty comfort of a steaming bowl of Hot and Sour Soup, Chinese cuisine offers an array of tastes and textures that cater to every craving. It's no wonder that for many, Chinese food is the ultimate expression of love.
Paragraph 2:
The beauty of Chinese food lies not only in its taste but also in its variety. Whether you're craving the spicy kick of Sichuan cuisine or the delicate flavors of Cantonese dim sum, there's a dish to satisfy every appetite. Chinese food embraces an array of cooking techniques, from stir-frying to steaming, ensuring that each meal is a delightful discovery of new flavors and textures.
Paragraph 3:
The art of Chinese cooking extends beyond the food itself. It's a cultural experience, a window into the rich history and traditions of China. The ritual of sharing a hot pot with family and friends, the joy of gathering around a table for a festive feast—Chinese food is as much about the act of sharing as it is about the flavors on the plate. It's a love language that brings people together and fosters connections.
Paragraph 4:
For those who adore Chinese food, it's not just about satisfying hunger; it's an emotional connection. The aroma of stir-fried garlic and ginger can evoke childhood memories, and the first bite of a perfectly crispy spring roll can transport you to the bustling streets of Shanghai. Chinese food has a way of weaving itself into the fabric of our lives, becoming intertwined with our happiest moments and fondest memories.
Paragraph 5:
The impact of Chinese food as a love language extends far beyond the dining table. It's a bridge that connects people across cultures, a common language that fosters understanding and appreciation. Whether it's a local takeout joint or a fine dining establishment, Chinese restaurants have become gathering places for people of all backgrounds, united by their shared love for delicious food and the comfort it brings.
Paragraph 6:
Chinese food is more than just a meal; it's an experience that nourishes the body and warms the soul. It's the comfort of a steaming bowl of congee on a rainy day, the excitement of trying new dishes with loved ones, and the satisfaction of a full belly and a happy heart. Chinese food is a love language that speaks volumes, conveying care, joy, and warmth through the universal language of delicious flavors.
DIY Guide: Adding Red Stripes to a T-Shirt
You may want to see also
Bad Translation
- A t-shirt with the phrase "Bad Translation" in English, and a series of Chinese characters.
- A t-shirt with the English phrase "I Don't Know" and its Mandarin Chinese translation. This shirt is perfect for Mandarin students, Sinophiles, or anyone who appreciates the look and feel of Chinese characters.
- A t-shirt with the phrase "Hamberger Friend I Feel Happiness When I Eat A Him", which is a funny Engrish translation.
- A t-shirt with the phrase "I can't speak Chinese" in English and Chinese.
- A t-shirt with the phrase "I love roasted Duck in Chinese Characters" in English and "我爱烤鸭" in Chinese characters.
- A t-shirt with the phrase "I have no resistance" in English and Chinese characters.
Creating Vibrant Neon T-Shirt Designs in Illustrator
You may want to see also
Learning Chinese
T-Shirt Humor:
- Puns and Wordplay: Create or find T-shirts with Chinese puns or wordplay. For example, a T-shirt with the phrase "Send Noods" is a playful take on the phrase "Send Nudes."
- Mistranslations and Engrish: T-shirts with intentional or unintentional mis translations can be quite amusing. For instance, a T-shirt meant to say "Democracy Manifest" in Chinese is instead translated as "A Succulent Chinese Meal."
- Cultural References: Reference Chinese culture, food, or popular phrases in a humorous way. For instance, a T-shirt that says "I paused my favorite C-drama to be here" is a playful take on the popular phrase.
- Self-Deprecating Humor: Embrace your lack of Chinese skills with self-deprecating humor. A T-shirt with the phrase "I Don't Know" in Chinese characters is a fun way to acknowledge your language learning journey.
- Sarcastic Statements: Use sarcastic statements or playful insults for comedic effect. For example, a T-shirt that says "White people can't read this" in Chinese is sure to raise a few eyebrows.
- Inside Jokes: Create inside jokes or references that only Chinese speakers or learners will understand. For instance, a T-shirt with the phrase "Bad Translation" in Chinese is a playful jab at the challenges of translation.
- Motivational Messages: Add a touch of humor to your Chinese learning journey with motivational messages. A T-shirt that says "Eat Study Chinese Sleep Repeat" is both encouraging and lighthearted.
- Cartoon Characters: Incorporate beloved cartoon characters or animals into your T-shirt designs. For example, a T-shirt featuring a cute dumpling or a Chinese cat dragon can be both humorous and adorable.
- Parodies: Parody popular phrases, songs, or movie quotes in Chinese. For instance, a T-shirt that says "Fa ra ra ra ra ra" is a playful take on the Christmas song "Deck the Halls."
- Personalized Designs: Create personalized T-shirts with inside jokes or references that are unique to you and your Chinese-learning circle.
Remember, the key is to keep things lighthearted and not to cause any cultural offense. Enjoy your Chinese learning journey, and don't be afraid to add a touch of humor to your studies!
Transforming T-Shirts: Cutting a V Neck
You may want to see also
Chinese Zodiac
The Chinese Zodiac, or Sheng Xiao, is a traditional classification scheme based on the Chinese calendar. It assigns an animal and its reputed attributes to each year in a repeating 12-year cycle. The 12 animals in order are: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. The Zodiac is very important in traditional Chinese culture and exists as a reflection of Chinese philosophy and culture.
The Zodiac is derived from ancient Chinese people's musings about archetypal animals, people's personalities and fortunes, and their relationships with one another and years of birth. A myth about a celestial race was later developed to explain the Chinese Zodiac sequence.
According to the myth, the Jade Emperor wanted to select 12 animals to be his palace guards. The Rat won the race by hiding on the Ox's back and jumping down at the finish line. The Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, and Dog followed. The Pig was last as it stopped to eat and fell asleep.
Chinese folkways held that one's personality is related to the attributes of their Zodiac animal. People born in a given year are believed to have the personality of that year's animal. For example, people born in the year of the Rat are believed to be quick-witted, resourceful, versatile, and kind.
The Zodiac is widely used in commercial culture, such as in the Chinese New Year market and popular zodiac-related products. It is also used to determine compatibility in romantic relationships, which is usually checked before getting married in China.
Protecting Your T-Shirt Design: To Copyright or Not?
You may want to see also